（訳）
私たちだれもが偉大なことを成し遂げられるわけではありません。でも、小さなことであっても愛をこめて行うことはできる。
マザー・テレサは、カトリック教会の修道女で、生涯にわたって貧しい人や病に苦しむ人たちへの救済活動を続け、1979年にノーベル平和賞を受賞した。大きい小さいではなく、多い少ないでもなく、愛を込めて行うことが大切なのだと説く言葉。
（直訳）
Not all of us 私たちのすべての人が…ではない
can do できる（わけではない）
great things. 偉大なことを
But しかし
we can do 私たちはできる
small things 小さなことを（することができる）
with great love. 大きな愛をもって
（英文解説）
Not～ 文頭にNotをつけることで、これから言うことは反対のことだよと宣言している。
その結果 → all of us（私たち全員）を否定して「必ずしもみんなが…できるわけではない」という意味になる。ここが主語（S）。
can do（V） great things（O）
後半も、SVO＋修飾語の文型で解釈。
●
それがやがて、とんでもなく大きくなったりもするのだ。